Exemples de cartes informant a un company sobre una malaltia
Content
Exemple de carta de condició sanitària
En el primer exemple, a més d’agrair l’assistència del seu col·lega de confiança, la treballadora li pregunta si seria capaç d’atendre les consultes sobre la malaltia mantenint la confidencialitat.
Jane Clinton
123 Main Street
Anytown, CA 12345
555-555-5555
[email protected]
1 de setembre de 2019
Katrina Lau
Material d'oficina Acme
123 Rd. Empresarial.
Ciutat de negocis, NY 54321
Estimada Katrina,
Moltes gràcies per tot el vostre suport durant les darreres setmanes, mentre he estat passant tot el cribratge i proves per diagnosticar els meus símptomes.
El meu metge va comprovar que tinc un quist que pot ser benigne, però que requerirà cirurgia, un temps fora de l’oficina i, possiblement, un període prolongat de recuperació.
Tinc un favor per demanar-te. Mentre estic lluny del despatx, actuaria com a intermediari amb la resta de companys? Sé que la gent tindrà preguntes i potser no se sentirà còmode preguntant-me directament i potser no podré respondre de seguida. Confio en el vostre judici i us agrairia que mantinguéssiu informat tothom sense revelar res massa personal sobre la meva condició o pronòstic.
Si us plau, sincer si creieu que es pot fer per mi. Entendré completament si això us incomodaria i faré altres gestions si és així. Puc trobar-vos per parlar-ne més endavant durant el dinar un dia d’aquesta setmana si teniu cap pregunta.
Salutacions,
Jane
Exemple de correu electrònic de condició de salut
En aquest exemple, l'empleat comparteix menys detalls íntims, però informa a un dels seus amics més propers del treball sobre el seu estat.
Assumpte: David Adams - Actualització d'estat
Estimat Joan,
Sé que probablement vosaltres i la resta dels meus amics de feina us heu preguntat per què he estat fora del despatx durant les últimes dues setmanes. He estat sotmès a algunes proves per avaluar els símptomes que he estat experimentant. Han trobat que necessitaré alguns tractaments i estic previst que comencin els de la setmana que ve.
Durant els propers mesos, és probable que hagi de reduir una mica la càrrega de treball i ja ho he discutit amb la nostra direcció. M’han disposat per poder treballar des de casa i reduir les meves hores aquí a l’oficina fins que es resolguin els meus problemes mèdics. Han estat increïblement comprensius i solidaris, i crec que tornaré a temps complet abans de començar a perdre’m massa.
Us faig saber perquè mantenim una relació de llarga durada i us considero amic. No em sento còmode parlar de la meva malaltia amb tot el despatx. M’agradaria que només compartíssiu els fets necessaris amb qualsevol persona que ho sol·liciti.
Agraeixo la vostra amistat i la seva discreció. No dubteu a mantenir-me al dia durant les properes setmanes. Comprovaré el correu electrònic i sempre podeu arribar-hi per telèfon.
Salutacions cordials,
David
(222) 555-1212
[email protected]
